今年も、チャリティーexhibition!!
「第7回サムホール展」 へのご協力、誠にありがとうございました。

本年も絵画教室アトリエ・エビス/オモ３はサムホール展を通じて
チャリティー企画を行いました。

先日、企業メセナ専務理事 加藤種男様へ、
アトリエ代表佐藤より寄付金をお渡し致しました。



■独立行政法人国立文化財機構　東京国立博物館…￥500,000
国や県等の要請を受け、文化財の搬出・保管・修理等など、
文化財の救出活動を行っています。

第6回　サムホール展　桜植樹レポート！！

昨年第6回（2013年）のサムホール展の売上金の一部を、

さくら並木ネットワークに寄付いたしました。

さくら並木ネットワーク　とは

東日本大震災の津波最高到達地点に桜の樹を植樹し、津波の被害を風化させない目的で運営されています。

また、桜の樹を避難の目安にすることもできる、という利点も兼ねています。

詳しくはこちらからどうぞ

昨年度の寄付金による、桜の植樹が今年2月よりスタートしています。

第6回（2013年）サムホール展で寄付された桜の樹も植樹されるとのことで、

３月１６日（日）にアトリエスタッフ4人で現地に赴き、植樹のお手伝いをしてきました。

仙台駅から車で向かいます！

植樹場所は、仙台市街から車で南に1時間ほどのところにある、亘理郡亘理町大畑浜南地区です。

津波により、防風林と民家・畑が広範囲にわたり流されてしまいました。

今回植樹をしたのは、写真中央あたりのエリアです。

現在こちらの周辺には１４戸のお宅が居住されていますが、

震災により一層拍車がかかってしまった過疎化や、こちらの地区を分断するかさ上げ工事などの問題を抱えています。

そのような中、こちらの地区の区長である小野さんが、住民の方に元気を出してもらいたいとのことで

桜公園にする小野区長の畑の一角と、各お宅のそばに桜を植樹することとなりました。

午前中は桜公園エリアへの植樹です。地元の園芸業者の方の指導を受け、作業をしました。

決められた位置に穴をあけ、肥料と土を混ぜたものを苗木の周りにかけていきます。

きちんと水が苗木にわたるように、苗木の周りには土手も作ります。

こうして午前中に24本の苗木が植えられました。

今回参加のメンバーで。アトリエスタッフのほかにも、リクルートの方、地元のボランティアの方々などが集まりました。

お昼には、大畑浜地区のお母さんのとっても美味しい手作りご飯をいただきました。

この日は風が強く、とても寒かったので温かい食事がとても嬉しかったです。

午後はいよいよアトリエの桜を植える・・・ところに突然の大雨…！必死の作業です。

アトリエの文字も入った石碑も添え、無事に5本の植樹を終えてきました！

作業後、見事に雨が止み　一同脱力、、忘れられない植樹になりました！

今回の植樹をサポートしてくださった、吉武さん（左写真）と、大畑浜南地区区長の小野さん（右写真）と記念に撮影。

今回植樹した桜がしっかりとした樹に育ち、お花見ができるのは10年後とのこと。

大畑浜地区の方々と一緒に、桜を見守り　将来みんなでお花見スケッチをしたいと思います。

そして、本年で7回目を数えるサムホール展。

展示作品は購入可能です。作品売上金の一部は、こちらのさくら並木ネットワークに寄付されます。

 アートを楽しみながら、皆で東北を応援していきましょう！

 アトリエ・オモ3　今までの震災復興支援活動報告はこちら

絵画教室アトリエ・オモ３ 
ちょっとオシャレでプレミアムなスクール。 
日本画・静物(油彩・水彩・デッサン）クラス。
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前5丁目6-13ヴァイス表参道3-A
tel： 03-6311-0230

【姉妹校】

  絵画教室アトリエ・エビス　
初心者からベテランまで。 静物・人物・クロッキー会・ジュニアクラス。
明るくのびのび描けるアトリエ。
住所：東京都渋谷区恵比寿南1-13-10 ピオスコート1Ｆ
tel：03-3719-4920　　mail：info@atebis.com

サムホール展の支援先の一つである、

東京国立博物館　被災文化財救済活動の活動の様子が、

「東京国立博物館ニュース」の2014.2-3月号　P１１に掲載されています。

記事はこちらです

「いまも福島県下で続く　文化財レスキュー作業」

と題し、実際の救出活動の様子が書かれています。

現在では、福島県内の帰宅困難区域にある

資料館からの文化財運び出しはおおよそ完了したそうです。

今後は公的施設以外にある文化財運び出しや、

救出した文化財の除染作業方法の確立などを行っていくとの事です。

サムホール展からの支援金は、こうした活動に寄付される予定です。

実際の記事をこちらからPDFをダウンロードできますので

ぜひご覧ください。

また、実際の冊子は東京国立博物館インフォメーションなどでもお手にとっていただけます。

アトリエ・エビス、オモ3にもございますので、こちらもご利用下さい。

●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●

-アートの力でできること-

第7回　チャリティーexhibition サムホール展

参加者募集中！！

お申込みフォームはこちら

●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●

絵画教室アトリエ・オモ３
ちょっとオシャレでプレミアムなスクール。
日本画・静物(油彩・水彩・デッサン）クラス。
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前5丁目6-13ヴァイス表参道3-A
tel： 03-6311-0230 

【姉妹校】
絵画教室アトリエ・エビス　
初心者からベテランまで。 静物・人物・クロッキー会・ジュニアクラス。
明るくのびのび描けるアトリエ。
住所：東京都渋谷区恵比寿南1-13-10 ピオスコート1Ｆ
tel.fax：03-3719-4920
mail：info@atebis.com

はじめての【サムホール展】講座

～その１　『描いて楽しむ』～

『サムホール展、参加したことないけどどんな展覧会？』

『作品を販売するって、初心者は難しいかな・・・？』

そんな疑問や不安を解決します

心配ご無用

これを読めば、はじめての人でもサムホール展が楽しめます！

全3回でお届けします。

今回はその1回目

●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●

１）そもそも、『サムホール』ってなんだろう？

”説明しよう！”

サムホール 【thumbhole】
 
《親指を入れる穴の意》
１ 底に親指を入れ、手持ちで使用できる小型のスケッチ箱。また、小型のスケッチ板。
２ 絵画のサイズの一。22.7センチ×15.8センチ。

～コトバンクより～

ここでは、2をさします。

おおよそ、ハガキ２枚分　A4よりも少し小さい大きさです。

小さいサイズなので、初心者でも描き易い！

このサイズに限定された展覧会

それが『サムホール展』です

●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●

２）参加するにはどうしたらいいの？

まずアトリエ事務局を通して参加申込をします。

お申込みはこちらからもどうぞ

笑顔いっぱいのスタッフからこんな封筒が手渡されます。

中身はこんな感じです（↓）。キャンバスバージョンとパネルバージョンがあります。

使う画材によってどちらかを決めましょう

封筒は提出の際必要になりますので、無くしたら心配という方は

スタッフに預けてくださいね。

  ●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●

３）何を描いたらいいの？

テーマ・画材はなんと自由オリジナルであればなんでもOKです。

静物、人物、風景、動物（人気）、食べ物（これも人気）、抽象・・

デッサンもよし、水彩もよし、色鉛筆やパステルなどもよし・・・

木彫やコラージュなんて方もいらっしゃいました。

前回のサムホール展の様子はこちら

サイズが小さくお手軽なので、はじめての油絵に挑戦される方もけっこう多いですよ

どんな絵を描いたらいいか決められない！そんな方は講師にご相談下さい

優しくご相談にお応えします

今回は、全ての作品が販売対象となります。

買う人のことを想って描く、それが一番の醍醐味です。

『自分だったらこんな絵が飾りたいな』

『こんな絵があったら家がもっと明るくなるかな』

・・・とぜひイメージしてみてくださいね＾＾

きっと素敵な絵が出来上がるはずです

はじめての【サムホール展】講座

次回は『見て楽しむ』です！お楽しみに☆

●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●

-アートの力でできること-

第7回　チャリティーexhibition サムホール展

参加者募集中！！

お申込みフォームはこちら

●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●

絵画教室アトリエ・オモ３
ちょっとオシャレでプレミアムなスクール。
日本画・静物(油彩・水彩・デッサン）クラス。
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前5丁目6-13ヴァイス表参道3-A
tel： 03-6311-0230 

【姉妹校】

絵画教室アトリエ・エビス　
初心者からベテランまで。 静物・人物・クロッキー会・ジュニアクラス。
明るくのびのび描けるアトリエ。
住所：東京都渋谷区恵比寿南1-13-10 ピオスコート1Ｆ
tel.fax：03-3719-4920
mail：info@atebis.com

-アートの力でできること-

第7回　チャリティーexhibition サムホール展

参加者募集中！！

お申込みフォームはこちら

●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●

【第7回サムホール展　参加条件】

 1点3,000円での展示販売にご賛同いただける方

今回『作品販売を通し、文化貢献をする』という趣旨のもと

出品作品全てを販売対象とさせていただきたいと思います。

売上金は全額下記支援先へ寄付致します。

皆様のご協力をお願い致します。

～支援先～

企業メセナ協議会　ＧＢＦｕｎｄ

被災地の芸術文化を通して支援する活動を行っています。

独立行政法人国立文化財機構　東京国立博物館

被災地の被災文化財の救出活動を行っています。

【募集要項】

【展示会期】2014/4/5（土）～13（日）12：00～19：00
　　　　　　　※7（月）は休廊、11（金）は21：00まで、13（日）最終日は16：00まで。
【場所】　弘重ギャラリー
【お申込み締め切り】　2014/3/16（日）
【作品提出締め切り】　2014/3/23（日）
【参加費】　会員：2,000円/非会員：2,500円 （2枚目以降は会員：1,500円/非会員：2,000円）

参加費の一部も、上記支援先に寄付されます！

【画材・テーマ】　自由。額装なし。

※参加の方にはサムホールのキャンバスorパネルを1枚お渡しします。
尚、お一人様3枚まで出品出来ます。連作可。

※非会員の方の作品をご返却する場合は、着払いでの発送となります。

～お申込～

 アトリエにて申込書にご記入いただくか

下記フォームよりお申込み下さい。

お申込みフォームはこちら

●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●

サムホール展って？？

↑サムホール展はじめての方はこちらをクリック

★前回の様子はこちら→「2013年第6回サムホール展レポート」へ ！！

絵画教室アトリエ・オモ３
ちょっとオシャレでプレミアムなスクール。
日本画・静物(油彩・水彩・デッサン）クラス。
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前5丁目6-13ヴァイス表参道3-A
tel： 03-6311-0230

【姉妹校】

絵画教室アトリエ・エビス　
初心者からベテランまで。 静物・人物・クロッキー会・ジュニアクラス。
明るくのびのび描けるアトリエ。
住所：東京都渋谷区恵比寿南1-13-10 ピオスコート1Ｆ
tel.fax：03-3719-4920
mail：info@atebis.com

-アートの力でできること-

第7回　チャリティーexhibition サムホール展

先日アップ致しました【芸術文化支援プロジェクト】　第1弾の企画

「第7回　チャリティーexhibition　サムホール展」の詳細です。

～第7回サムホール展　参加条件～

 1点3,000円での展示販売にご賛同いただける方

今回『作品販売を通し、文化貢献をする』という趣旨のもと

出品作品全てを販売対象とさせていただきたいと思います。

売上金は全額上記支援先へ寄付致します。

皆様のご協力をお願い致します。

～「第7回サムホール展」詳細～

【展示会期】2013/4/5（土）～13（日）12：00～19：00
　　　　　　　※7（月）は休廊、11（金）は21：00まで、13（日）最終日は16：00まで。
【場所】　弘重ギャラリー
【お申込み締め切り】　2013/3/16（日）
【作品提出締め切り】　2013/3/23（日）
【参加費】　会員：2,000円/非会員：2,500円 （2枚目以降は会員：1,500円/非会員：2,000円）
【画材・テーマ】　自由。額装なし。

※参加の方にはサムホールのキャンバスorパネルを1枚お渡しします。
尚、お一人様3枚まで出品出来ます。連作可。

※非会員の方の作品をご返却の場合は、着払いでの発送となります。

～お申込受付～

2014年1月4日（土）開始予定！！

お楽しみに

サムホール展って？？ ★前回の様子はこちら→「2013年第6回サムホール展レポート」へ ！！

絵画教室アトリエ・オモ３
ちょっとオシャレでプレミアムなスクール。
日本画・静物(油彩・水彩・デッサン）クラス。
住所：〒150-0001東京都渋谷区神宮前5丁目6-13ヴァイス表参道3-A
tel： 03-6311-0230 
mail：info@artomo3.com

【姉妹校】

 絵画教室アトリエ・エビス 

初心者からベテランまで。 
静物・人物・クロッキー会・ジュニアクラス。 
明るくのびのび描けるアトリエ。
住所：東京都渋谷区恵比寿南1-13-10 ピオスコート1Ｆ 
tel： 03-3719-4920 
mail：info@atebis.com

「第6回サムホール展　チャリティーexhibition」開催！！

いよいよ開催です！サムホールサイズの個性豊かな作品が約400点も並びます
テーマも画材も自由なので、バラエティに富んだ作品が一同に見られます。
楽しいこと間違いなしぜひお越しください！

●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●

～「第6回サムホール展」詳細～
【日程】2013/4/6（土）～14（日）※8（月）休廊
【時間】12：00～19：00　※12（金）21：00まで、14（日）最終日16：00まで。
【場所】弘重ギャラリー
【アクセス】JR恵比寿駅、東京メトロ広尾駅・白金台駅より徒歩15分

★昨年の様子はこちら→「2012年第5回サムホール展レポート」へ ！！

●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●

サムホール展にはワクワクする企画が3つもあります！ぜひご参加ください

～①チャリティーに参加しよう！～
展示作品を1点3,000円にて購入して頂けます。
売上金は全額、東日本大震災の義援金として下記活動に寄付させて頂きます。
ぜひ今年も皆様のご理解と、多くの方のご協力・ご支援をお願い申し上げます。

【寄付先1】日本赤十字社　http://www.jrc.or.jp/
　　　　　　 生活支援、経済復興のための基金
【寄付先2】企業メセナ協議会　http://www.gbfund.jp/
　　　　　　　文化芸能復興のための基金(お祭りの再生等)
【寄付先3】さくら並木ネットワーク　http://sakuranamiki.jpn.org/cherry_project
　　　　　　 津波到達最高地点に桜の苗木を130キロにわたって植樹し、毎年の開花によって
　　　　　　 震災を風化させないプロジェクト。将来の避難の目安にもなります。（アトリエの名板が付きます）

～②作者にメッセージを書こう！～
好きな作品の作者へ、ひとことコメントを残せるようになっています
コメントカードを、会場入口に貼ってある封筒にお入れ下さい。

作品の感想をぜひ作者に伝えましょう
封筒は展覧会後に作者にお渡しいたします。どんなコメントが入っているか楽しみですね。

～③パーティーで盛り上がろう！～
作品を観ながら楽しくお話しましょう♪
お飲み物とおつまみをご用意してお待ちしております
■OPENING PARTY　4/6（土）16：00～17：00
■CLOSING PARTY　4/14（日）16：00～17：00
※会場の広さが限られておりますので、出品者のみのご参加とさせて頂きます。ご了承ください。

●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●

絵画教室アトリエ・オモ３ 
ちょっとオシャレでプレミアムなスクール。 
日本画・静物(油彩・水彩・デッサン）クラス。
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前5丁目6-13ヴァイス表参道3-A
tel： 03-6311-0230

【姉妹校】
絵画教室アト リエ・エビス 　
初心者からベテランまで。 静物・人物・クロッキー会・ジュニアクラス。
明るくのびのび描けるアトリエ。
住所：東京都渋谷区恵比寿南1-13-10 ピオスコート1Ｆ
tel.fax：03-3719-4920
mail：info@atebis.com

「第6回サムホール展　チャリティーexhibition」参加者 募集中！！

第6回サムホール展ポスター

サムホール展って？？
アトリエではいろんな企画展を開催していますが、その中でも、手軽に参加できるのが
このサムホール展です。

サムホールサイズのパネルやキャンバスに、なんでも自由に表現してください。

　毎年恒例のメッセージを入れる封筒です。

　好きな作品の作者へひとことコメントを
　入れられるようになっています。

　展覧会後にお渡しいたしますので、
　どんなコメントが入っているかも楽しみです。

また、搬入・搬出はスタッフがすべて行いますので、提出期限までに担当の先生に提出するだけです！
展覧会に初めて参加される方にもお勧めの展覧会です。

毎年個性豊かな作品がずらっと並びます。
本年も、チャリティーexhibitionとして、ご協力いただいた作品を１点3000円で販売させていただきます。
出品して終わりではなく、他の会員さんの作品を見て、気に入った作品を購入できるというのは、
本当に楽しく、今後の制作の勉強にもなると思います。 ぜひぜひご参加ください！！

★昨年の様子はこちら→「2012年第5回サムホール展レポート」へ ！！

●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●

～「第6回サムホール展」詳細～
【展示会期】2013/4/6（土）～14（日）12：00～19：00
　　　　　　　※8（月）は休廊、12（金）は21：00まで、14（日）最終日は16：00まで。
【場所】　弘重ギャラリー
【お申込み締め切り】　2013/3/24（日）
【作品提出締め切り】　2013/3/29（金）
【参加費】　会員：3,000円/非会員：3,500円 （2枚目以降は会員：1,500円/非会員：2,000円）
【画材・テーマ】　自由。額装なし。

※参加の方にはサムホールのキャンバスorパネルを1枚お渡しします。
尚、お一人様3枚まで出品出来ます。連作可。

～チャリティーexhibitionについて～
前回と同様に1点3,000円にて購入して頂けるようにしたいと思っております。
売上金の全額を日本赤十字社に寄付させて頂きます。
是非ご協力いただければ幸いです。よろしくお願い致します。
※非売品扱いでのご参加も承ります。

～お申し込み～
お申込みの方はアトリエでお申込書にご記入下さい
メールでのお申込みも承っております→お申込みフォーム

●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●
 

絵画教室アトリエ・オモ３
ちょっとオシャレでプレミアムなスクール。
日本画・静物(油彩・水彩・デッサン）クラス。
住所：〒150-0001東京都渋谷区神宮前5丁目6-13ヴァイス表参道3-A
tel：    03-6311-0230 
mail：info@artomo3.com

【姉妹校】 絵画教室アトリエ・エビス 
初心者からベテランまで。 
静物・人物・クロッキー会・ジュニアクラス。 
明るくのびのび描けるアトリエ。
住所：東京都渋谷区恵比寿南1-13-10 ピオスコート1Ｆ 
tel：   03-3719-4920 
mail：info@atebis.com

今年も、チャリティーexhibition!!「第５回サムホール展」 へのご協力、 誠にありがとうございました。

本年も絵画教室アトリエ・エビス/オモ３はサムホール展を通じて チャリティー企画を行いました。

おかげさまで、多くの方々のご理解とご協力を得ることができ 義援金897,000円をお預かり致しました。 （参加点数：365点 , 売上点数：180点）

こちらは、全額4月23日付で日本赤十字社に義援金として寄付させていただきました。

名称：サムホールプロジェクト参加者一同　有限会社アトリエ・エビス

今年も引続き東日本の被災地に元気になってほしいと、チャリティーを開催いたしました。 昨年にも増して沢山の方にご賛同いただき、大変感動致しました。

再生・復興はこれからです。 また、引き続き私達のアートの力でお役に立ちたいと考えております。

■■アトリエ・オモ3　これまでの復興支援活動についてはこちら■■

ご協力いただきました皆さまのお名前を以下にご紹介します。（50音順　敬称略） ご支援くださいまして心よりお礼申し上げます。

プロジェクト協力　382名